目录：

• 1、剪纸英文介绍小短文
• 2、介绍盘尼西林的英语短文

剪纸英文介绍小短文

剪纸是一种传统的艺术在中国已经使其沿着纸的历史悠久的路线。这种艺术在汉朝纸发明后，一旦成为艺术的主要形式之一，和当时流行的人民；即使在皇室女士也在剪纸判断的能力。大部分的剪纸艺术家是女性。他们的作品的主题通常包括一切从愚蠢的事情在人们的日常生活环境。熟悉让他们理解艺术的真正精神。

结合网上的资料和自己的一些理解和你的要求，弄了篇小短文出来。分了几个方面来描述的潍坊，里面有些专有的名词已经用汉语标注了，希望可以帮助到你。

翻译：我们沿着外滩，仰望着黄浦江对岸的东方明珠电视塔，我开始意识到设计者的理念源于中国的一首古诗“大珠小珠落玉盘”。其身后就是浦东财贸区。爸爸15年前参观过该区，如今也感叹着她的巨大变化。然后我们离开江边，走下窄窄的街道，到了城隍庙区。

题目：为丰富校园生活，弘扬中华优秀传统文化，近期你校校报英语专栏举行了Getting close to traditional Chinese culture征文活动，请根据表格中的内容提示写一篇英语短文，向此专栏投稿，介绍中国传统手工艺（handicraft）风筝的历史、特征及其文化重要性，并分享你的看法。

介绍盘尼西林的英语短文

1、尼姑、 尼龙、 僧尼、 僾尼、 刍尼、 阻尼、 尼院、 小尼、 尼行、 尼菴、 尼坛、 尼站、 尼珠、 尼居、 沮尼、 仲尼、 尼丘、 仇尼、 尼媪、 尼山、悦尼来远使近处的人受到好处而高兴，远方的人闻风就会前来投奔。旧指当权者给人恩惠，以便笼络人心。盘尼西林英语即青霉素。萧乾万里赶羊他们给许多哈萨克老乡打了盘尼西林，留下了消炎片。

2、、热线（hot line）、超市（supermarket）、泡沫经济 （bubble economy）、连锁店（chain shop）、冷战（cold war）、贸易战（trade war）、基因（gene）、阿司匹林（aspirin）、乌托邦（Utopia）、 *** （ *** ）、吉他（guitar）、民主（democracy）、盘尼西林（penicillin）、黑马（dark horse）等等。

3、艺术类的芭蕾（ballet）、迪斯科（ disco ）、 探戈（tango）、 伦巴（rumba）、霹雳（break dance）、 踢他舞（tittup）；医药类的扑热息痛（paracetamol）、盘尼西林（青霉素）（penicillin）、阿司匹林 （asprin）、维他命（vitamin）。

4、be 动词直接翻译为“是”，是最有代表性的“连缀动词”。另外，在所有的英语动词中，凡是接补语的动词（也就是所有的“连缀动词”），都可以翻译为各种各样的“是”。例如 look（看起来是）、seem（似乎是）等等。在包含这些动词的句子中， 将其替换为纯粹的“是”，句子的意思和句型，都没有太大的改变。